Melancholia Haruhi Suzumiyi:
Pobierz: text_haruhi.zip.
Dostosowane do wydania Hitsuji. Ponadto, i jest to bardzo ważne, owe napisy będą pasować do obrazu tylko i wyłącznie po w-"muxowaniu" ich za pomocą "MKVtoolnix" od Matroski, co niestety jest całkiem sporym wyzwaniem. Dlatego też przygotowałem zestaw specjalnych narzędzi do zrobienia tego automatycznie: Haruhi.subs.tools.zip.
Cóż, muszę się zgodzić, że wygląda to trochę na dużo niepotrzebnej roboty, ale z poprawnym podejściem cały proces zajmie tylko chwilę, a biorąc pod uwagę jakość wydania Hitsuji, jest to gra warta świeczki.
Detective Conan Film 1:
Pobierz: text_conan.zip.
Dość ciekawe, że nikt nie zrobił napisów do tego filmu przede mną mimo, że jest naprawdę świetny. Cóż, ponieważ bardzo chciałem go pokazać moim znajomym musiałem przygotować napisy samemu. Dostosowane są do wydania AConan oraz RaX.
